端午前一日含笑初拆
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
一点瓜香破醉眠,误它酒客枉流涎。
如何滴露牛心李,化作垂头玉井莲。
初喜晓光将莞尔,竟羞午影不嫣然。
忽看吐下金樱核,蔌蔌声干暮叶边。
译文 / 白话释义
一点瓜香将沉醉中的我唤醒,让那些酒客空自流口水(以为是瓜香是瓜味而馋涎欲滴,其实是含笑花的香气)。怎么那滴着露水如同牛心般的李子,变成了低垂着头的玉井莲(形容含笑花的形状像莲子低垂的样子)。开始欣喜于晨光中它好像将展颜微笑,竟然又在中午的光影下羞涩而不娇艳。忽然看到吐出金樱子般的果核,在傍晚的树叶边簌簌作响(形容含笑花凋落果核的声音)。
注释
微笑的样子。wǎn ěr;形容风吹叶子等的声音。sù sù;这里形容含笑花低垂的样子,如同低垂着头。;美好的样子。yān rán
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、自然又富有变化的氛围。从清晨到中午再到傍晚,描绘了含笑花在不同时段的状态。写作手法上,运用了比喻和对比。将含笑花比作牛心李、玉井莲、金樱核等,形象地写出含笑花的形态特征。如‘如何滴露牛心李,化作垂头玉井莲’,通过两种不同事物的转化,生动地描绘出含笑花的独特形态。对比上,如‘初喜晓光将莞尔,竟羞午影不嫣然’,将早晨和中午含笑花的不同神态进行对比,早晨似将微笑,中午却羞涩不娇艳,使含笑花仿佛具有了人的情感。在情感表达方面,诗人对含笑花充满了细致的观察和喜爱之情,通过对含笑花不同时刻状态的描写,展现出对含笑花的珍视。主题思想上,主要是对含笑花的细致描绘与赞美,从花的形态到它在不同时间的神态变化等,表达出诗人对自然之物的敏锐观察与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。