端午帖子词皇帝合
宋 · 汪应辰 · 五言绝句
原文
雨旸皆应节,和气满平畴。
欲识天颜喜,农家麦有秋。
译文 / 白话释义
下雨和天晴都顺应时节,平和的气象充满田野。想要知道天子脸上的喜悦,是因为农家的麦子丰收在望。
注释
晴天,读音:yáng;田地,出处《礼记·月令》‘可以粪田畴。’;天子的容颜,常用来指代天子。;麦子丰收,‘有秋’有丰收的意思,如《书·盘庚上》‘若农服田力穑,乃亦有秋。’
赏析
从文学手法上看,前两句采用白描手法,简洁地勾勒出风调雨顺的景象,‘雨旸皆应节,和气满平畴’,将自然景象与节令的和谐展现出来。情感表达方面,通过描写自然的和顺,表达出对太平景象的欣慰之感。在意境营造上,描绘出一幅田野间祥和、充满生机的画面。主题思想围绕着端午时节的丰收之喜,体现出对农业生产的重视以及天子心系民生的情怀。从整体来看,这首诗语言平实、简洁,以小见大,通过农家麦有秋这一现象,反映出国家太平、风调雨顺的大局面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。