短章二首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
衰残齿易宿,陈腐意难新。
安知痴老子,非复旧词臣。
译文 / 白话释义

身体衰弱牙齿容易脱落,思想陈腐难以创新意。哪里知道这个痴呆的老头,不再是过去的文学侍从之臣了。

注释

衰弱残败,形容身体或事物走向衰落。;脱落,[sù];陈旧腐朽。;旧指文学侍从之臣,为宫廷撰写文稿等的臣子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘衰残齿易宿,陈腐意难新’,诗人以自己身体的衰残和思想的陈腐为切入点,非常直接地表达出一种对自身现状的感慨。在情感表达方面,透露出一种无奈和自嘲之情,如‘安知痴老子,非复旧词臣’,诗人自称为‘痴老子’,感叹自己不再是往昔的词臣,既有对过去的怀念,又有对如今自身状态的无奈接受。在意境营造上,整体呈现出一种衰败、落寞的氛围,以衰残的身体状况和陈旧的思想来烘托这种意境。主题思想围绕着诗人对自身老迈、不再如往昔般有活力和创造力的叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。