读《本草》
清 · 刘慎荣 · 七言律诗
原文
时珍真不愧名医,医国能推即在斯
赋美凌云扬得意,人传冠玉魏无知
柴胡桔梗何求也,玉札丹砂并蓄之
只恐药良多瞑眩,沉疴欲起莫猜疑
译文 / 白话释义
李时珍真不愧是著名的医生,治理国家的道理能够类推就在这里。他的文赋美妙如凌云健笔意气风发,人们传颂他如同容貌美好的魏无知。柴胡桔梗这些药材有什么需求呢,美玉般的玉札和丹砂一起收藏。只是担心药物大多会让人头晕目眩,重病想要痊愈就不要猜疑。
注释
头晕目眩,这里指服用药物后可能产生的强烈反应。出自《尚书·说命上》‘若药弗瞑眩,厥疾弗瘳。’;久治不愈的重病。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘魏无知’这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对李时珍充满了崇敬与赞美之情,通过对李时珍在医学上的成就以及他所涉及的药材等的描写,表达出对他高超医术的钦佩。在意境营造上,诗中提及众多药材,如柴胡、桔梗、玉札、丹砂等,营造出一种医药文化的氛围。主题思想上,以读《本草》为出发点,实则是借对李时珍及其《本草纲目》的论述,表达对传统医学以及李时珍这样的医学大家的敬重与推崇。整体风格较为平实,在叙述中传达情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。