读本朝事有感十首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
未谏瑶华世未知,故人已讶道乡迟。
退之著论差伤早,不待阳城伏合时。
译文 / 白话释义

在还没有谏议'瑶华宫事件'的时候世人都不知道(他的才能),老朋友已经惊讶(邹浩)谏议来得太迟。韩愈写文章(谏迎佛骨)稍微显得太早了些,没有等到像阳城那样伏于阁前谏议的时候。

注释

瑶华宫事件,这里是特定的历史事件代称;这里应指邹浩,邹浩曾被称为道乡先生,是一个特定的人物代称;韩愈,字退之,唐代文学家,这里以韩愈来做相关的对比和议论;唐代阳城曾伏于阁前谏议,这里表示谏议的一种方式

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到的‘瑶华’‘道乡’‘退之’‘阳城’等都有特定的典故。通过这些典故来表达自己对本朝事的感慨。在情感表达方面,诗人有着一种复杂的情感,既有对某些行为时机的思考,可能包含着对一些忠臣贤士行事时机的评判。在意境营造上,通过这些历史典故的引用,营造出一种深沉的、充满历史感的氛围。主题思想围绕着对本朝事情的思考,通过历史上的类似事件和人物来反映当下,体现出诗人对时政、忠臣行为的思考与评判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。