读本朝事有感十首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
垂帘复辟身俱稳,送吕迎章话又新。
瞒得庭中相泣者,难瞒屏后窃听人。
译文 / 白话释义
太后垂帘听政、恢复旧制自身安稳,送走吕大防迎来章惇话语又翻新。能够瞒住庭院中相对哭泣的人,却难以瞒住屏风后面悄悄偷听的人。
注释
太后或皇后临朝听政,殿上用帘子遮隔。;失位的君主复位,泛指被推翻的统治者恢复原有的地位或被消灭的制度复活。;这里可能指吕大防,北宋时期的官员。;这里可能指章惇,北宋时期的官员。
赏析
这首诗运用了叙事的手法,以简洁的语句勾勒出宫廷中的政治事件。从文学手法上看,前两句通过对‘垂帘复辟’和‘送吕迎章’两件事的描述,直接点明事件,简洁明了。在情感表达方面,诗中虽未直接抒发强烈的情感,但通过‘瞒得’与‘难瞒’的对比,隐隐流露出一种讽刺的意味。在意境营造上,宫廷庭院、屏风后的场景仿佛就在眼前,给人一种神秘而又紧张的感觉。主题思想围绕宫廷政治事件展开,揭示出宫廷权力更迭中的种种复杂关系与秘密操作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。