读餐霞阁主旅游诗后赋呈一律乞正

近代 · 释木鱼 · 七言律诗

原文
蜡屐纵横遍九州,四山五岳一囊收
崇儒东鲁瞻尼父,慕道南阳谒武侯
既奋吟鞭过楚汉,宜将史笔纪春秋
当年霞客周天下,岁月分明可卧游
译文 / 白话释义

穿着木屐纵横游历遍了九州大地,将四周的山峦五岳都收入囊中。在东鲁尊崇儒学瞻仰孔子,在南阳仰慕道家拜谒诸葛亮。已经挥动诗笔经过了楚汉之地,应当用史笔记录下春秋的事迹。当年的徐霞客周游天下,那岁月清晰分明可以在卧游中感受。

注释

一种涂蜡的木屐,多为旅游时穿用。在古代,文人墨客常穿着蜡屐出游,以彰显其洒脱不羁的情怀。;对孔子的尊称。孔子名丘,字仲尼,被后世尊称为尼父。;指诸葛亮,他生前被封为武乡侯,后世常以武侯称之。诸葛亮是三国时期蜀汉丞相,才智超群,备受后人敬仰。;诗人吟诗时挥动的鞭子,常用来表示诗人的豪情壮志和洒脱的气质。这里借指诗人的游历和创作。;旧时修史的笔法,要求公正、严谨、客观。诗人在这里表示要用史笔记录下历史的事迹,体现了他对历史的重视和责任感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘崇儒东鲁瞻尼父,慕道南阳谒武侯’等,使诗歌句式整齐,富有节奏感。情感表达上,通过游历九州、瞻仰先贤等描写,表达了诗人对历史文化的敬仰和对周游天下的向往之情。意境营造上,描绘了诗人纵横九州、收纳山川的豪迈景象,营造出一种开阔宏大的意境。主题思想方面,以徐霞客为榜样,抒发了自己想要通过游历和记录来传承历史文化的志向。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。