杜丞

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
忆冒重围入,孤城赖不亡。
战功何日赏,檄草至今藏。
旧事归诗卷,新寒入箭创。
江边逢杜杲,鬓发各苍苍。
译文 / 白话释义

回忆当初冒着重重包围进入城中,这孤城依赖(我们的坚守)才没有沦陷。战功不知什么时候才能得到赏赐,檄文的草稿至今还收藏着。过去的事情都写进诗卷之中,新的寒冷又侵入箭伤之处。在江边遇到杜杲,彼此的鬓发都已经斑白了。

注释

同‘赖’,依赖、依靠,lài;檄文的草稿。檄,古代官府用以征召或声讨的文书。;箭伤,chuāng

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过‘忆’字,以回忆往昔入题,直述当时孤城在重重包围下得以幸存的经历,叙事简洁明了,给读者勾勒出一幅紧张的战争画面。颔联‘战功何日赏,檄草至今藏’运用了对比手法,战功未赏与檄草长藏形成鲜明对比,深刻地反映出诗人对自身境遇的无奈与不平。颈联‘旧事归诗卷,新寒入箭创’情景交融,将往昔之事付与诗卷,而新寒又触动箭伤,既表达出对过去经历的缅怀,又透露出身体和心灵遭受的创伤之痛。尾联以‘江边逢杜杲,鬓发各苍苍’作结,描写了两位友人重逢时的画面,通过‘鬓发苍苍’这一外貌特征的描写,暗示出岁月的流逝和历经沧桑后的感慨,从侧面烘托出战争对人的消磨。在情感表达方面,全诗蕴含着诗人对战争的回忆,有战功未被赏赐的愤懑,对往昔经历的感伤以及与友人重逢时的复杂情感。在意境营造上,诗中既有战争的紧张感,又有岁月沧桑后的萧索感。主题思想上,通过诗人自身的经历和与友人的重逢,反映了战争对个人命运的影响以及岁月无情的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。