读陈杨二友七律唱和诗四首 其二

近代 · 王益初 · 七言律诗

原文
落落浮生久息交,蓬门剥啄有谁敲
吟边双蝶恋花影,客里斜阳掠树梢
文史华东容我读,诗歌江上待君抄
高山空谷牙琴奏,流水清音响四郊
译文 / 白话释义

我这落落寡合的一生长久以来断绝了交往,简陋的家门被轻轻敲击有谁来呢?在吟诗的时候有双飞的蝴蝶落在花影上,在客居他乡时斜阳掠过树梢。在华东之地可以尽情地阅读文史书籍,在江上等待着你一同抄录诗歌。那高山空谷之中仿佛有伯牙的琴音在演奏,那流水的清脆声响传遍了四周的郊野。

注释

形容人的性格孤僻,不合群。这里指诗人一生孤独,很少与人交往。;象声词,形容轻轻敲门的声音。表现出诗人在寂寞中听到敲门声时的期待。;古琴的别称。古代文人常以琴音来表达自己的情感和志趣,这里的‘牙琴奏’体现了诗人对高雅艺术的追求。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘吟边双蝶恋花影,客里斜阳掠树梢’,‘文史华东容我读,诗歌江上待君抄’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过‘落落浮生久息交’展现出一种孤独寂寞之感,而‘高山空谷牙琴奏,流水清音响四郊’又透露出对高雅艺术的追求和对知音的渴望。意境营造方面,描绘了客居他乡时的宁静与美好,蝴蝶、斜阳等意象营造出一种静谧的氛围。主题思想上,表达了诗人在孤独中对文化艺术的热爱和对友情的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。