读赤壁赋前后二首
宋 · 文天祥 · 七言律诗
原文
一笑沧波浩浩流,只鸡斗酒更扁舟。
八龙写作诗中案,孤鹤来为梦里游。
杨柳远烟连北府,芦花新月对南楼。
玉仙来往清风夜,还识江山似旧不。
译文 / 白话释义
对着浩渺的沧波淡然一笑,带着一只鸡、一壶酒登上小船。八位贤才成为诗中的美谈,孤独的仙鹤进入梦中来同游。杨柳在远处的烟雾里与北府相连,芦花对着新月与南楼相伴。玉仙在清风之夜来来往往,还能认出江山是否依旧吗?
注释
碧波,指苍茫的水面。;小船,扁,音piān。;这里可能是用典,指八位贤才之类,具体典故需结合更多背景确定。;可能是特定的地名或者建筑名,具体需更多考证。;也是地名或者建筑名,常见于古典诗词中,有特定的文化含义。;可能是神话中的仙人形象,也可能是诗人自创的一种美好的意象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合,如‘沧波’‘只鸡斗酒’‘扁舟’‘八龙’‘孤鹤’‘杨柳’‘芦花’等,意象的叠加勾勒出一幅虚实相生的画面。‘一笑’开篇,奠定了一种旷达洒脱的基调。在情感表达方面,既有对古人贤才的追慕之情,如‘八龙写作诗中案’,又透露出一种对世事变迁的感喟,从‘还识江山似旧不’可看出。在意境营造上,通过对自然景物与神话意象的融合,营造出一种空灵又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对历史文化的缅怀,又有对当下所处世界变化的思考,反映出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。