读道书作六首 其四
宋 · 朱熹 · 五言律诗
原文
四山起秋云,白日照长道
西风何萧索,极目但烟草
不学飞仙术,日日成丑老
空瞻王子乔,吹笙碧天杪
译文 / 白话释义
四座山峰升起秋天的云彩,明亮的太阳照耀着长长的道路。西风是多么的萧瑟冷落,极目远望只有如烟的荒草。不去学习飞升成仙的法术,一天天变得丑陋衰老。徒然瞻望王子乔,他在天边吹笙。
注释
凄凉、冷落。;用尽目力远望。;丑陋且衰老。;徒然瞻望。空,徒然;瞻,往上或往前看。;miǎo,树枝的细梢,这里指天边。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗的前四句通过描写秋云、白日、长道、西风、烟草等景象,勾勒出一幅秋日旷野图,秋云涌起、西风萧瑟、满眼荒草,画面感极强,给人以荒凉寂寥之感。在写作手法上,诗人采用白描手法,如“四山起秋云,白日照长道。西风何萧索,极目但烟草。”简单几笔就将秋日的景象描绘出来,用词朴素却生动。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对时光流逝、容颜老去的感慨与无奈,同时也透露出对仙人王子乔那种逍遥自在的羡慕之情,主题思想围绕着对生命短暂、衰老将至的忧虑以及对神仙长生的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。