读道书作六首 其五

宋 · 朱熹 · 五言律诗

原文
鬰罗耸空上,青冥风露凄
聊乘白玉鸾,上与九霄期
激烈玉箫声,夭矫餐霞姿
一回流星盻,千载空相思
译文 / 白话释义

郁罗宫高耸于空中之上,青天里风露凄寒。姑且乘坐白玉鸾鸟,向上与九霄相约。玉箫声激越响亮,仙人姿态屈伸自如。流星转眼一顾盼,千年来徒然相思。

注释

道教中的天宫名,鬰(yù);青色的天空;屈伸自如的样子;指修仙学道,餐食日霞;看,盼,这里指流星短暂的顾盼,盻(xì)

赏析

从文学手法上看,首联通过描写鬰罗宫的高耸和青冥中的风露凄寒,运用了环境描写,为下文的乘鸾上天营造出一种神秘而清冷的氛围。颔联‘聊乘白玉鸾,上与九霄期’,想象奇特,以乘鸾赴九霄的奇幻情景展开,富有浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗人流露出对神仙境界的向往,然而颈联中‘夭矫餐霞姿’描绘出仙人的姿态,玉箫声虽激烈,但‘一回流星盻,千载空相思’又有一种求仙不得的惆怅与寂寥,千年空自相思,体现出向往与失落交织的复杂情感。在意境营造上,整体意境清冷、神秘且高远,将天宫的景象与求仙的情感融合在一起。主题思想围绕对神仙境界的向往、追求以及求而不得的怅惘展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。