杜大卿浒第一百三十二
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
昔没贼中时,中夜间道归。
辛苦救衰朽,微尔人尽非。
译文 / 白话释义
昔日身陷贼寇之中的时候,半夜抄小路逃归。辛苦地来营救我这衰弱之人,没有你大家都会陷入非难。
注释
从前,往昔。;陷入,mò。;衰弱无用之人,这里是诗人自指。;没有,非。;都会陷入非难之中。
赏析
从文学手法上看,前两句平铺直叙,直接陈述往昔身陷贼中的经历,点明时间为夜间,行动是间道归,简洁地勾勒出事件轮廓。后两句则是抒情,表达出对杜大卿的感激之情,通过‘微尔人尽非’这种假设性的话语,强调出杜大卿相救行为的重要意义,使感激之情更加深沉。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,充满着对恩人的感激。在意境营造上,虽没有宏大或者优美的意境描绘,但‘中夜间道归’简单几个字,也能让读者想象到当时危险的环境和紧急的氛围。主题思想上,主要是表达对救命恩人的感恩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。