读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其三
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
圣度如天未易量,每怜孤直赦疎狂
中伤竞发千钧弩,拂拭重登七宝床
昔忝未归同二老,今无殉死愧三良
鼎湖望断灵斿远,血泪才干又数行
译文 / 白话释义
圣上的胸怀像天空一样难以度量,常常怜惜孤高正直之人而赦免疏放狂傲之辈。恶意的中伤如同发射千钧之力的弩箭,(圣上却能)重新将我擦拭干净(不计前嫌)让我再次登上高位。往昔惭愧未能像二老(伯夷、叔齐)那样归隐,如今没有殉死又有愧于三良(奄息、仲行、针虎)。望着鼎湖山,圣上的灵旗已经远去,血泪刚刚才干又流下数行。
注释
疏放,不受约束。‘疎’,同‘疏’,shū。;诬陷或恶意造谣,使他人受到伤害。;钧,古代重量单位,一钧等于三十斤。千钧弩指力量极大的弩弓,这里形容中伤的力量巨大。;擦拭,这里表示重新启用、不计前嫌的意思。;有愧于,tiǎn。;指春秋时期秦国的三位贤臣奄息、仲行、针虎。;古代传说黄帝乘龙升天之处,这里借指皇帝驾崩。;指皇帝的灵旗,liú。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将‘圣度’比作‘天’,形象地写出了先帝胸怀的宽广。颔联中‘中伤竞发千钧弩’采用夸张手法,极言中伤力量之大,而‘拂拭重登七宝床’与之形成对比,突出先帝对臣子的信任与包容。情感表达上,整首诗充满了对大行皇帝的感恩与哀恸之情。诗人通过回忆先帝的宽容大度,来表达自己深切的怀念。在意境营造方面,诗中既有对先帝之恩的回顾,又有对当下失去先帝的悲痛,虚实结合,营造出一种凝重而哀伤的氛围。主题思想围绕着对大行皇帝的感恩、愧疚和哀恸展开,体现出诗人复杂而深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。