读汉书
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
汉衰元帝为优游,成帝荒淫更可忧。
论说金华风过耳,山河大柄醉中休。
译文 / 白话释义
汉朝衰败之时,元帝悠闲游乐,成帝荒淫无道更令人担忧。朝堂上的议论如同金华殿中的风过耳一般(未被重视),大好的山河社稷在帝王的醉生梦死中走向衰落。
注释
悠闲游乐。;指过度贪恋酒色,生活糜烂。;这里指金华殿,为汉代宫殿名。;此处指国家大权。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直白地叙述了汉代元帝、成帝时期的衰败状况。通过描述元帝的‘优游’和成帝的‘荒淫’,直接揭示了当时帝王的昏庸无道。在情感表达方面,诗中充满了对汉代这一时期朝政腐败、帝王昏庸的忧虑与批判。在意境营造上,‘金华风过耳’形象地描绘出朝堂议论如同风过耳般不被重视的状况,给人一种散漫、荒废的感觉。主题思想上,诗人旨在借古讽今,通过对汉代衰亡原因的揭露,警示当世的统治者。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。