读洪月樵秀才
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
变征移宫又几秋,南冠相遇总含愁。
客星严濑光长在,梦境槐安去不留。
笛里关山经黑劫,酒边风月豁青眸。
故都乔木犹无恙,乞食吴门感旧游。
译文 / 白话释义
音调变化又过了多少年,身为囚徒相逢总是饱含忧愁。严光垂钓之处的星光永远存在,而梦中的槐安之境一去不再留存。笛声里关山历经黑暗的劫难,酒兴中的清风明月开阔明亮的眼眸。旧都的高大树木仍然安然无恙,在吴门乞食之时感慨往昔的游历。
注释
古时音乐分宫、商、角、变征、征、羽、变宫七音,变征是其中音调之一,声调悲凉。;同样是七音中的宫音变换,这里指音乐的变化,暗喻世事变迁。;本指被俘的楚国囚犯,后泛指囚犯或战俘,出自《左传·成公九年》。;即严陵濑,是东汉严光隐居垂钓之处,在今浙江桐庐县南。;‘槐安梦’的简称,比喻人生如梦,富贵得失无常,出自唐代李公佐的《南柯太守传》。
赏析
从文学手法上看,首联‘变征移宫又几秋,南冠相遇总含愁’运用了典故,‘南冠’指代囚徒,增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘客星严濑光长在,梦境槐安去不留’,将严光垂钓之处的永恒与槐安梦境的虚幻相对比,一实一虚,虚实相生,营造出一种世事无常的意境。颈联‘笛里关山经黑劫,酒边风月豁青眸’,通过‘笛里关山’的悲戚与‘酒边风月’的洒脱对比,更显诗人复杂的情感。从情感表达来说,整首诗充满了忧愁与感慨,既有对时光流逝、世事变幻的惆怅,又有对往昔经历的怀念。在意境营造方面,融合了历史典故、自然景象等元素,构建出一种深沉、沧桑的意境。主题思想围绕着感怀身世、感慨世事变迁展开,表达了诗人对往昔的追忆以及在特定境遇下的忧愁情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。