读后山诗

宋 · 陈必复 · 七言律诗

原文
百世人参杜陵句,一灯晚得后山传。
天寒霜重隼孤击,木落江空花自妍。
绝代文章惊此老,半生心力尽他年。
后来不作嗟谁继,古意凄凉付断编。
译文 / 白话释义

数百年来众人研习杜甫的诗句,一盏孤灯下陈师道得到了杜甫的真传。天气寒冷霜华浓重,鹰隼独自搏击,树叶飘落江面空旷花朵独自美丽。绝世的文章让这位老者惊叹,半辈子的心血都用在了往昔的岁月里。后世之人不再创作了可叹谁来继承,那古雅的意趣凄凉地寄托在残篇断简之中。

注释

研习,领悟。;sǔn,一种猛禽。;美丽。;叹息。;残篇断简,指残缺不全的书籍文章。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将众人对杜甫诗句的研习与陈师道独得杜甫真传进行对比,突出陈师道的独特。颔联通过描写天寒、霜重、隼孤击、木落、江空、花自妍等景象,营造出一种孤寂、清冷又略带倔强的意境,情景交融,以景衬情。颈联中‘绝代文章惊此老,半生心力尽他年’直接表达对绝世文章的惊叹以及作者对陈师道创作心血的敬重。情感表达上,既有对陈师道诗歌传承杜甫风格的敬重,也有对后继无人的深深惋惜之情。主题思想围绕对陈师道诗歌成就的肯定以及对传统诗歌传承的担忧。整首诗格调深沉,意境清幽,字里行间流露出一种文化传承的使命感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。