渡黄浦至平湖

清 · 秦瀛 · 七言绝句

原文
春申浦口午潮生,及到斜阳潮始平。
风便东湖挂帆去,弄珠楼上笛三更。
译文 / 白话释义

春天申浦渡口中午潮水涌起,等到夕阳西下潮水才平静下来。趁着顺风向着东湖扬帆而去,到达弄珠楼时已听到三更的笛声。

注释

黄浦江的古称,相传为春申君黄歇疏浚,因而得名。;为当地的一座楼,是诗中的一个地标性建筑,可能是当时的一个游览胜地或者著名景观。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有动感的氛围。前两句通过描写午潮初生到斜阳下潮平的过程,展现出时间的推移和潮水涨落的动态画面,给人以一种自然的韵律感。从写作手法来看,运用了白描的手法,简洁地勾勒出潮水涨落的景象,不加过多修饰,却能准确地传达出画面感。在情感表达上,诗人更多地是一种平静而闲适的心境,随着潮水的涨落和行程的推进,从午间到三更,诗人将自己的旅途见闻自然地串联起来,体现出一种悠然自得的旅行态度。主题思想上反映了诗人在这一渡江至平湖旅途中的所见所感,通过对自然景象和旅途经历的描写,表现出对自然和旅途生活的一种欣赏与融入。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。