剑门

清 · 秦瀛 · 五言律诗

原文
谁割栈云青?
移来大剑形。
双扉开绝壁,一线走沧溟。
凿破疑鬼斧,削成烦巨灵。
但有飞鸟外,积铁插空冥。
译文 / 白话释义

是谁割取了那栈阁之上的青云?将其移来化作大剑山的形状。两扇山门在绝壁上打开,仅一线之路通向大海。山峰像是被鬼神之斧凿破而成,又像是烦劳巨灵削就。只见在飞鸟之上,那堆积的铁青色山石直插向天空。

注释

栈阁上的云。栈,指栈道,是在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;大海。;形容建筑、雕塑等技艺的精巧,这里指剑门山像是被鬼神用斧子凿成的,出自《庄子·达生》中的‘梓庆削木为鐻,鐻成,见者惊犹鬼神。’;神话传说中劈开华山的河神,这里表示剑门山像是烦劳巨灵削成的。

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,‘谁割栈云青?移来大剑形。’新奇而富有想象力,将剑门山的形成想象成是割取青云移来而成,给人以奇幻之感。颔联‘双扉开绝壁,一线走沧溟。’对仗工整,‘双扉’对‘一线’,‘开绝壁’对‘走沧溟’,生动地描绘出剑门山的雄伟险峻,仿佛两扇大门开于绝壁之间,而其间小路如线通往大海。颈联‘凿破疑鬼斧,削成烦巨灵。’运用典故和夸张手法,‘鬼斧’‘巨灵’的使用增添了剑门山形成的神秘色彩,夸张地表现出剑门山鬼斧神工般的奇特。尾联‘但有飞鸟外,积铁插空冥。’通过描写飞鸟之上的剑门山直插天空,进一步渲染其高耸入云的气势。在情感表达上,诗人对剑门山的雄伟险峻充满惊叹与赞美之情。在意境营造上,构建出一种雄伟、险峻、神秘的意境,让读者仿佛置身于剑门山的壮阔景色之中。主题思想上,通过对剑门山景色的描写,展现了大自然的神奇伟力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。