闻卖花声
清 · 秦瀛 · 七言绝句
原文
一架荼蘼映画屏,卖花声里梦初醒。
浑忘八十年光近,还似儿童枕上听。
译文 / 白话释义
一架荼蘼花映照在画屏之上,在卖花的叫卖声里从梦中刚刚醒来。全然忘记了已经年近八十,仍然像是儿童时在枕头上听着卖花声一样。
注释
一种蔷薇科植物,暮春开花。
赏析
这首诗意境清幽宁静。诗人通过描写一架荼蘼花映照着画屏这一景象,为全诗奠定了一种静谧的氛围。在写作手法上,运用了对比的手法,将自己年近八十的高龄和儿童时的状态进行对比。情感表达上,以一种恬淡的笔触写出了听到卖花声后的独特感受,虽已至暮年,但卖花声唤起的那种感觉还如儿时一般,体现出一种对童年纯真记忆的怀念以及对生活中小美好的珍视,在历经漫长岁月后,依然能从熟悉的卖花声中找到童真的慰藉,传达出一种跨越岁月的豁达情怀,主题思想围绕着岁月流逝、童真难忘展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。