对读文选杜诗成四绝句 其四

宋 · 叶适 · 七言绝句

原文
草堂四松看摩空,瀼西千果交青红
似须隠约住蜀道,可惜奔波离峡中
译文 / 白话释义

草堂边的四棵松树高耸入云,瀼西之地众多的果子青红交错。似乎应当隐约居住在蜀地道路旁,可惜奔波着离开了峡中。

注释

接近天空,形容极高。摩:摩擦、接近;空:天空。;瀼水西岸,为地名。瀼(ráng):瀼水,水名。;不清楚、不明显的样子,这里可理解为安然地。隐(yǐn):藏匿,不显露。约:大概的意思。;指三峡地区,是一个地理区域。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了描写的手法,‘草堂四松看摩空,瀼西千果交青红’,通过对草堂四松高耸入云和瀼西果子青红相间的描写,勾勒出一幅富有生机与色彩感的画面,给读者以直观的视觉感受。情感表达上,后两句‘似须隠约住蜀道,可惜奔波离峡中’流露出一种遗憾、惋惜之情,诗人对离开峡中这一行为感到可惜,又有对蜀地的留恋。在意境营造方面,前两句构建出一种宁静而富有田园气息的意境,松与果的描写展现出自然的和谐与生机。主题思想围绕着对往昔居住之地的怀念与对奔波离别的惆怅展开,诗人通过对两地景物的描写,对比出内心对宁静安稳生活的向往和对奔波现状的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。