对镜三首 其一

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
人有至忧心郁结,身经百炼意难平
十年睽隔先生面,千里重逢异物惊
最是风云龙虎日,不胜天地古今情
手提肝胆轮囷血,互对宵窗望到明
译文 / 白话释义

人心中有极为忧虑的事情,郁结在心中,身体经历了百般锤炼,内心的情绪依然难以平复。十年没有见到先生的面容,相隔千里之后再次重逢,却被奇异的事物所震惊。正是风云变幻、龙虎腾飞的日子,承受不了天地古今之间的情感。手提着肝胆般的身躯和盘曲的血液,相互对着夜晚的窗户一直望到天明。

注释

分离、隔开,指长时间没有见面。这里指诗人与先生十年未曾相见。;盘曲、曲折的样子。形容血液盘曲流淌,形象地表现了诗人内心的复杂情感。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘人有至忧’与‘身经百炼’的对比,突出了内心的忧愁之深和经历的磨难之重。‘十年睽隔’与‘千里重逢’的对比,增添了重逢时的感慨。情感表达上,诗人将自己内心的忧虑、感慨以及重逢的复杂情感表达得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人的心境。意境营造上,营造出一种深沉、凝重的氛围,仿佛将读者带入到诗人所处的情境之中。主题思想方面,主要表达了诗人历经岁月沧桑后的复杂情感,既有对过去的怀念,又有对当下的感慨,同时还蕴含着对天地古今的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。