对酒

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
美酒酌金卮,垂裼夕照时。
相逢须尽醉,得趣在无知。
阮籍犹称慎,陶潜别有思。
斯人殊局蹐,难与听黄鹂。
译文 / 白话释义

斟满美酒在金杯之中,在夕阳西下的时候袒露着手臂。相逢的时候一定要尽情痛饮,能获得乐趣在于无知无觉。阮籍尚且声称要谨慎,陶潜却另有他的思虑。这些人都有各自的局促不安,很难与他们一起聆听黄鹂的鸣叫。

注释

把酒洒在地上,表示祭奠或立誓。在诗中可能是诗人在饮酒时的一种动作,表达感慨或寄托情感。;袒露上衣,露出手臂。描绘出诗人在夕阳下的一种随意、自在的姿态,同时也可能暗示着一种洒脱不羁的心境。;三国时期魏诗人,曾任步兵校尉,世称阮步兵。他生性旷达,常以醉酒来逃避现实,其诗歌多抒发愤世嫉俗之情。;即陶渊明,东晋诗人,名潜,字元亮,世称靖节先生。他厌恶官场,追求自由、自然的生活,其诗歌风格平淡自然,富有哲理。;形容谨慎畏惧的样子。诗人用此词来形容阮籍等古人,暗示他们在世俗中的无奈和拘束。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如阮籍的‘慎’与陶潜的‘思’形成对比,展现出不同人的处世态度。情感表达上,诗人通过劝酒、感慨等方式,表达了对人生的思考和对世俗的感慨。意境营造方面,‘垂裼夕照时’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,夕阳余晖下的场景增添了诗歌的韵味。主题思想上,诗歌探讨了人生的态度和价值,以及在世俗中寻找内心宁静的艰难。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。