对猎
宋 · 宋祁 · 七言绝句
原文
黄山横骛晓成围,后骑萧萧万弩随。
当路豺狼宜一发,不须回首问狐狸。
译文 / 白话释义
黄山在清晨横亘绵延如同围猎的圈子,后面的骑兵带着众多弓弩呼啸相随。路上的豺狼应当一箭射杀,不必回头再去理会狐狸。
注释
纵横驰骋。骛(wù)。;马鸣声。;一种用机械力量射箭的弓。
赏析
从文学手法上看,首句‘黄山横骛晓成围’描绘出宏大的场景,‘横骛’一词生动地展现出黄山绵延的态势,为猎场营造出一种磅礴的背景,运用了夸张的手法来体现猎场的广阔。‘后骑萧萧万弩随’通过‘萧萧’这一象声词,使画面有了声音感,让整个狩猎队伍的声势如在眼前。在情感表达方面,此诗表达出一种果决、豪迈的情感。诗中以‘豺狼’喻指奸恶之人或大的祸患,‘狐狸’则代表相对小的麻烦,表达出面对大患应果断出击,不必为小麻烦分心的豪迈气魄。在意境营造上,通过对猎场的描绘以及狩猎队伍的刻画,营造出一种紧张、壮阔的意境。主题思想上,诗人借狩猎之事表达自己在面对不同危害时的态度与主张。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。