对山救我
明 · 尤侗 · 诗词
原文
刘家老公性烈火,满朝公卿锒铛锁
磨刀杀李崆峒,惟有对山能救我
对山慨应真吾事,骑马上门谒中贵
今日何好风,吹得状元至
老公倒屣小珰跪,焚香把酒劝公醉
醉公酒,我不辞,我一言,公三思
力士肯为太白屈,此事非公谁能之
老公笑请先生坐,当为狂生免其祸
解衣脱帽为公舞,哺糟啜醨无不可
明年天子诛老公,朝里交章荐崆峒
可怜对山罢官去,一身零落污泥中
对山救我李北地,谁救对山康武功
且呼少年共豪饮,手弹琵琶曲未终
琵琶嘈嘈弦何急,声声似诉负情侬
译文 / 白话释义
刘家的老公性情如烈火般刚烈,满朝的公卿都被囚禁起来。他磨刀要去杀李崆峒,只有对山能够救他。对山慷慨应承,真的把这当作自己的事情,骑马上门去拜见中贵。今天是什么好风,把状元给吹来了?老公急忙出来迎接,小太监也跪下了,点香敬酒劝老公喝酒。让老公喝醉,我不推辞,我有一句话,老公要好好思考。力士都肯为李白屈服,这件事除了老公谁还能做到呢?老公笑着请先生坐下,应当为这狂放的书生免去灾祸。解衣脱帽为老公跳舞,吃酒糟喝薄酒都没有什么不可以。明年天子要诛杀老公,朝廷里纷纷上奏推荐李崆峒。可怜对山被罢官离去,一身零落如同陷入污泥之中。对山救了我李北地,谁来救对山康武功呢?暂且叫少年一起豪饮,手中弹着琵琶曲子还未终了。琵琶声音嘈杂弦声为何如此急促,声声都像是在诉说辜负情意的人。
注释
对人的尊称,文中指某一特定人物。;指三公九卿,古代朝廷中的高级官员。;可能是一个人名或地名,具体需根据上下文及相关历史背景来确定。;指有权势的宦官。;急于迎客,把鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。;宦官的帽子,代指宦官。;指宫廷中的侍从力士,可能有一定的权势和影响力。
赏析
这首诗在文学手法上运用了夸张的手法,如'满朝公卿锒铛锁',突出了局势的紧张。情感表达上,既有对刘家老公性情的刻画,展现出其刚烈的一面,又有对各方人物命运的感慨,如对山的罢官落魄,体现出世事的无常。意境营造上,通过描写人物的行为和场景,营造出一种复杂的氛围,既有官场的黑暗,又有友情的温暖。主题思想方面,反映了官场的风云变幻以及人情的冷暖,表达了对人生境遇的无奈和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。