对雪二首 其一

明 · 夏良胜 · 五言律诗

原文
积雪堆还堕,贪心欲占秋
桥迟驱蹇策,江晓打鱼舟
山向云中老,人如画里游
僵眠饿茅屋,歌舞乱南楼
译文 / 白话释义

积雪堆积又掉落,仿佛贪心想要占据整个秋天。小桥之上,驱赶着跛足的驴缓慢前行,清晨的江上有打鱼的小船。青山在云雾之中渐渐变得苍老,人如同在画里游玩。有人僵卧在饥饿的茅屋之中,而南楼之上却是歌舞喧闹。

注释

跛足的驴,策为驱赶牲畜的鞭棒,这里指代驴。;僵硬地卧着,形容挨饿受冻的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘僵眠饿茅屋,歌舞乱南楼’将贫苦之人僵卧茅屋挨饿的惨状和富贵之人在南楼歌舞升平的景象进行鲜明对比,深刻地反映出社会的贫富差距。在意境营造方面,诗的前几句描绘出一幅富有诗意的冬日雪景图,像‘积雪堆还堕,贪心欲占秋’生动地写出积雪的状态,‘山向云中老,人如画里游’营造出一种空灵、悠远的山水意境。情感表达上,既有对自然雪景的描绘中透露出的闲适之情,又有对社会不公的强烈愤懑。主题思想上,通过对雪景下不同生活场景的描写,揭示社会贫富悬殊的现状,表达了诗人对底层人民的同情以及对社会不公的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。