读简庵近作,用其除夕柬潭秋韵即寄
近代 · 黄福基 · 七言律诗
原文
别来踪迹吟边去,一卷泠风竟夕思
神气消磨沈痛地,声香散落少年时
不持空念窥三昧,便引棱胸接五噫
寂寞城南春自好,看云卧阁泪淋漓
译文 / 白话释义
自从分别后,你的踪迹都在吟诗之中远去,一卷清冷的风让我整夜都在思索。你的精神和气息在沉痛的境遇中渐渐消磨,那曾经的声香也消散在少年的时光里。如果不持有空虚的念头去窥探佛法的真谛,就应该用坚毅的胸怀去承接那五噫之歌。寂寞的城南春天依然美好,看着云彩卧在阁中,泪水不停地流淌。
注释
清凉的风,常用来营造清冷、孤寂的氛围。;深沉的悲痛,形容内心的痛苦深沉而难以排解。;佛教用语,指排除一切杂念,使心神平静,这里指佛法的真谛。;有棱角的胸怀,形容胸怀坚毅、有个性。;相传梁鸿过洛阳城门,作《五噫歌》,这里借指感慨、叹息。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将过去的声香少年与如今的消磨沉痛进行对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上,充满了对友人的思念以及对时光易逝、人生沧桑的感慨。意境营造方面,‘一卷泠风竟夕思’营造出了清冷、孤寂的氛围,‘寂寞城南春自好’则又展现出一种宁静中略带忧伤的意境。主题思想上,主要表达了对友人的牵挂以及对人生的深刻思考,通过对自身和友人经历的描绘,抒发了对时光和命运的无奈与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。