渡江口占其二
清 · 顾翰 · 七言绝句
原文
浮玉山高木叶稀,南田画本见依微。
舟中不合回头望,如此茫茫一雁飞。
译文 / 白话释义
浮玉山高耸,山上的树叶已经稀疏,那景色就像南田画作中所见到的若有若无的样子。在船中不该回头眺望的,只见一只大雁在如此茫茫的天地间飞翔。
注释
浮玉山,山名,这里是对山的具体指称。;形容景象若有若无、隐约不清的样子。
赏析
从文学手法上看,首句以“浮玉山高木叶稀”描绘出眼前的实景,直接点明地点与季节特征,山高叶稀,画面感很强。次句“南田画本见依微”运用了类比的手法,将眼前景色与南田的画作相类比,增添了一种艺术的美感与诗意的氛围。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的惆怅与孤寂之情。通过描写空旷的山景以及在茫茫天地间独自飞翔的大雁,衬托出诗人内心的孤独。在意境营造上,构建出一种清冷、空旷、孤寂的意境,高峻的山、稀疏的木叶、茫茫的天地和一只孤雁,这些景象组合在一起,让读者仿佛置身于那片孤寂的天地之间。主题思想上,可能表达了诗人在旅途之中的孤独、对前途的迷茫或者对离别的感伤等情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。