渡江云

桐花盛开的时候寒食节临近了，京都的大道上，挡不住那如烟的绿杨。恰似仙人般的人，来到人间，聆听鹤在溪边泉畔的鸣声。天气清和，为的是培育美好的心田。白昼变长黄莺啼鸣，手持一杯美酒，悠然自得地观赏芝山。庭院寂静。东风吹落榆荚，夜雨过后苔痕点点，满地的榆荚好似流淌的铜钱。喜爱那墙阴下自然成蹊的桃李，春天默默无语。清晨殷勤的喜鹊在屋檐上报喜，红芍药盛开的阶前似有凤凰降临。清晨的兰阶，香气缭绕，衣袖飘舞色彩斑斓。

汉时长安霸城门 ，因门色青，故俗称“青门”，这里代指京都城门。；指京师郊野的道路。；比喻缔结良姻。这里可理解为培育美好的心灵等。；榆树的果实。jiá。；原意是桃树、李树不会说话，但因其花朵美艳，果实可口，人们纷纷去摘取，于是便在树下踩出一条路来。比喻为人品德高尚、诚实、正直，用不着自我宣传，就自然受到人们的尊重和敬仰。；色彩错杂鲜明的样子。lán bān。

从文学手法上看，这首词多处运用了意象组合的手法。如‘桐花’‘寒食’‘青门紫陌’‘绿杨烟’等一系列的意象，勾勒出暮春时节的景象，渲染出一种清幽又略带繁华的氛围。在情感表达方面，词中充满了对暮春之景的喜爱与欣赏之情。‘容与看芝山’‘爱墙阴、成蹊桃李’等词句直接表达出词人闲适惬意的心境。在意境营造上，通过描写桐花盛开、绿杨如烟、莺啼、榆荚满地、苔痕点点、桃李成蹊等景象，营造出一种暮春时节既充满生机又略带清幽静谧的意境。主题思想上，一方面描绘了暮春的自然景象，另一方面也传达出词人一种恬淡、闲适的生活态度。