桐花寒食近，青门紫陌，不禁绿杨烟。正长眉仙客，来向人间，听鹤语溪泉。清和天气，为栽培、种玉心田。莺昼长，一尊芳酒，容与看芝山。
tóng huā hán shí jìn ， qīng mén zǐ mò ， bù jīn lǜ yáng yān 。 zhèng zhǎng méi xiān kè ， lái xiàng rén jiān ， tīng hè yǔ xī quán 。 qīng hé tiān qì ， wèi zāi péi 、 zhǒng yù xīn tián 。 yīng zhòu zhǎng ， yī zūn fāng jiǔ ， róng yǔ kàn zhī shān 。
庭闲。东风榆荚，夜雨苔痕，满地欲流钱。爱墙阴、成蹊桃李，春自无言。殷勤晓鹊凭檐喜，丹凤下、红药阶前。兰砌晓，香飘舞袖斓斑。
tíng xián 。 dōng fēng yú jiá ， yè yǔ tái hén ， mǎn dì yù liú qián 。 ài qiáng yīn 、 chéng qī táo lǐ ， chūn zì wú yán 。 yīn qín xiǎo què píng yán xǐ ， dān fèng xià 、 hóng yào jiē qián 。 lán qì xiǎo ， xiāng piāo wǔ xiù lán bān 。