读近代江右人诗,得绝句十六首 其三 华持庵焯

近代 · 黄福基 · 七言绝句

原文
蚓语虫号谢不能,哀蝉孤据一枝鸣
闲将云雨苍梧恨,曳出冲和淡雅声
译文 / 白话释义

蚯蚓的低语和虫子的号叫我无法回应,哀鸣的蝉独自栖息在一根树枝上鸣叫。闲暇时将苍梧的云雨之恨,牵引出一种冲和淡雅的声音。

注释

蚯蚓,是一种常见的陆生环节动物。在诗中用以营造一种细微、低弱的氛围。;哀伤的蝉,蝉在古代诗歌中常被赋予哀怨的情感,此处的哀蝉烘托出孤寂的氛围。;山名,在今广西壮族自治区梧州市。常与传说中的舜帝葬地等相关,在诗中可能象征着某种深沉的情感或历史记忆。;指平和、淡泊的气质或意境,体现出诗人在面对各种情感时所追求的一种内心的宁静。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将蚯蚓和虫子赋予了人的言语行为,生动地描绘出它们的状态。‘哀蝉孤据一枝鸣’,通过对蝉的孤独栖息和鸣叫的描写,营造出一种孤寂的意境。诗人将自己的情感融入其中,以闲情将苍梧之恨牵引出冲和淡雅的声音,表达了一种超脱世俗的情感。从主题思想上看,或许是在感慨人生的孤独与无奈,同时又试图在这种情感中寻找一种宁静与淡雅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。