读近代江右人诗,得绝句十六首 其十 陈师曾衡恪

近代 · 黄福基 · 七言绝句

原文
陈君峭峭霜中竹,只影槐堂送日斜
几许哀吟诉肝肺,果然才艺损年华
译文 / 白话释义

陈师曾先生就像霜中峭立的竹子,独自在槐堂送别夕阳西下。他有多少哀伤的吟咏倾诉着内心的情感,果然是因为才艺而损耗了自己的年华。

注释

形容山势高而陡,这里形容陈师曾的气质如霜中高峻的竹子般独特。;可能是指陈师曾所居住或活动的地方,具体含义需结合其生平背景来理解。;在这里指内心深处的情感,强调他倾诉的情感是发自内心的。

赏析

此诗意境清冷孤寂。从写作手法看,运用了比喻的手法,将陈师曾比作霜中峭竹,生动形象地展现其独特的气质和坚韧。情感表达上,通过‘几许哀吟诉肝肺’直接抒发了他内心的哀伤,让人感受到其情感的深沉。意境营造上,‘霜中竹’和‘送日斜’的景象营造出一种清冷、落寞的氛围。主题上,可能是在感慨陈师曾因才华而历经磨难,损耗了年华,表达了对他的同情和惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。