读近代江右人诗,得绝句十六首 其十五 王思斋浩
近代 · 黄福基 · 七言绝句
原文
怜渠荦确秃千毫,百斛明珠气动摇
似酌灵泉浇舌本,瓣香知为道人烧
译文 / 白话释义
可怜他(王思斋浩)像那崎岖不平、秃掉千根毫毛的石头,却有着如百斛明珠般的气质,令人心动。就好像品尝那灵泉来滋润舌根,我知道这是在为道人焚香礼拜。
注释
怪石嶙峋的样子,形容山石突兀不平。这里用来形容王思斋浩的形象,暗示他有着坚韧不拔的性格。;极言容量之大,这里形容明珠的数量之多,突出其珍贵。;神话中仙人所居之处涌出的泉,常被视为神异之水,有滋养、净化等作用。这里象征着一种超凡脱俗的力量。;舌根,这里指味觉、感受。‘浇舌本’即滋润味觉,暗示通过某种精神上的体验来提升自我。;旧时信佛者的敬词,燃香时多以花瓣衬垫,因以‘瓣香’称弟子拜谒师父时的敬香。这里表示对道人的尊崇和敬仰。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将王思斋浩比作‘荦确秃千毫’的石头,又比作‘百斛明珠’,生动形象地写出了他独特的气质。情感表达上,通过对王思斋浩的赞美,流露出诗人对他的钦佩之情。意境营造方面,营造出一种神秘而高雅的氛围,仿佛在诉说着一段关于道人的故事。主题思想上,或许是在赞美王思斋浩的品德和才华,同时也表达了对道家文化的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。