独乐台用眠分黄犊草坐占白鸥沙为韵分赋得首尾二字
元 · 许有壬 · 七言律诗
原文
疏慵闭户事高眠,几负郊原雨后天
今日野心收不定,马家庄上好林泉
溅溅流水抱村斜,半入蔬畦半沤麻
故里溪山足风物,慎毋重踏一堤沙
译文 / 白话释义
(我)懒散地闭门不出,常常在雨后的郊原上享受高眠之乐,几次都辜负了这美好的时光。如今我的野逸之心难以安定,马家庄那边有着优美的林泉景色。潺潺的流水环绕着村庄倾斜流淌,一半流入了菜园,一半浸泡着麻草。故乡的溪山充满了美好的风物,千万不要再次踏上那堤岸的沙尘。
注释
懒散,不勤快。形容人行动迟缓、懒散的样子。;郊外原野。泛指田野、原野之地。;水流声。形容水流动的声音清脆悦耳。;把麻或麻皮浸泡在水中,使之发酵,以便剥下纤维。是一种古老的麻类加工方法。;故乡,家乡。指出生或长期居住过的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘溅溅流水抱村斜’,生动地描绘出流水环绕村庄的景象,给人以身临其境之感。情感表达上,通过‘疏慵闭户事高眠’展现出诗人的懒散与闲适,而‘野心收不定’又流露出内心的些许波动,对故乡风物的怀念则在结尾处体现得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠然的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,主要表达了诗人对郊原雨后天色的喜爱,对故乡溪山风物的眷恋,以及内心的矛盾与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。