独立
明 · 何景明 · 五言绝句
原文
独立对秋阴,冥冥望河渚。
只见沙上烟,不见烟中雨。
译文 / 白话释义
独自伫立面对着秋天的阴云,迷茫地眺望河边的小洲。只看到沙滩上有烟雾升起,却看不到烟雾中的细雨。
注释
迷茫的样子,这里形容眺望河渚时的视觉感受。;水中间的小块陆地,这里指河中的小洲。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫的氛围。‘独立’一词开篇点明诗人独自一人的状态,奠定了孤寂的基调,‘秋阴’这一意象,本身就带有一种阴沉、压抑之感,增加了画面的黯淡色调。从写作手法来看,前两句直接描写人物的动作和所望之景,后两句则是通过‘只见’与‘不见’的对比,写出了一种视觉上的差异,使画面富有层次感和朦胧感。在情感表达方面,通过描绘这样一种若隐若现的景色,含蓄地表达出诗人内心的惆怅与迷茫,似乎在寻找着什么,却又无法清晰地看到,就如同只能看到沙上烟却不见烟中雨一样,这种情绪给读者一种微妙的触动。主题思想上,反映出诗人在特定环境下内心的孤独与对未知的一种探寻心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。