独立
清 · 梁佩兰 · 五言律诗
原文
独立在溪桥,溪声助寂寥。
夕阳帆背动,秋色石林骄。
落叶依归雁,疏钟应上潮。
美人天外思,延望一何遥。
译文 / 白话释义
独自伫立在溪边小桥上,潺潺的溪水声更增添了几分寂寥。夕阳下船帆的背面晃动着,秋天的景色里石林显得十分壮美。落叶伴随着归雁,稀疏的钟声应和着上涨的潮水。心中思念着远方的美人,极目远望是多么遥远啊。
注释
壮美、壮丽。这里描绘秋天石林的一种壮美景色。;引颈远望。表达诗人对远方思念之人极目眺望的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥又略带萧索的氛围。诗人站在溪桥之上,以周围的溪声、夕阳下的帆影、秋色中的石林、落叶归雁、疏钟上潮等景象构建出一幅动静结合的画面,溪声、钟声是动景,石林、落叶等是静景,动静相衬,使画面更具层次感。在写作手法上,通过视觉(如夕阳帆背动、秋色石林骄等)和听觉(溪声、疏钟)的描写,从多个感官角度来呈现画面。情感表达上,首联点明‘寂寥’,奠定了全诗的感情基调,尾联‘美人天外思’透露出对远方之人的思念之情,这种思念之情与前面的寂寥萧索之景相融合,借景抒情,情景交融。主题思想上,既有对自身孤独寂寥处境的表达,也有对远方之人的深切思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。