舟发阊水至饶阳道中作

清 · 梁佩兰 · 五言律诗

原文
路出阊江口,江流乱似堆。
马衔秋草去,船载夕阳来。
石镜飞天照,云门跨水开。
前途犹未止,一过一徘徊。
译文 / 白话释义

船从阊江口出发,江水奔腾流淌杂乱得像堆积的东西。马嚼着秋草前行,船儿载着夕阳而来。石镜好像飞到天上照耀着,云门山横跨水面敞开着。前方的路途还没有停止,每经过一处就会徘徊一番。

注释

河流名称;阊水的入江口;可能是一种形状如镜的石头,或为当地有名的石头景观;此处应是地名或者是一种形状像门的云气或者山峰之类的景观

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘马衔秋草去,船载夕阳来’对仗工整,‘衔’与‘载’两个动词的运用生动形象,将马与船的动态描写得细致入微,展现出一幅富有动感的画面。在情感表达方面,‘前途犹未止,一过一徘徊’透露出诗人在旅途中复杂的情感,既有对前路的迷茫,又有对途中景色的流连。在意境营造上,诗中描绘了阊江口的江流、马与秋草、船与夕阳、石镜、云门等景象,这些景象组合在一起,营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上,诗人通过对舟行途中景色的描写以及对自身行程状态的表达,展现了旅途的艰辛与内心的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。