养马行

清 · 梁佩兰 · 诗词

原文
贤王爱马如爱人,人与马并分王仁。王乐养马忘苦辛,供给王马王之民。
马日龁水草百斤,大麦小麦十斗勺。小豆大豆驿递频,马夜龁豆仍数巡。
马肥王喜王不嗔,马瘠王怒王扑人。东山教场地广阔,筑厩养马凡千群。
北城马厩先鬼坟,马厩养马王官军。城南马厩近大海,马爱饮水海水清。
西关马厩在城下,城下放马马散行。城下空地多草生,马头食草马尾横。
王谕养马要得马性情。马来自边,塞马不轻。人有齿马,服以上刑。
白马王络以珠勒,黑马王络以紫缨,紫骝马以桃花名。
斑马缀玉缫,红马缀金铃。王日数马,点养马丁。一马不见,王心不宁。
百姓乞为王马王不应。
译文 / 白话释义

贤明的藩王爱马就如同爱人一般,人和马同样能分享藩王的仁爱。藩王喜爱养马而忘却了其中的辛苦,而供给藩王马匹的是藩王治下的百姓。马每天要吃百斤的水草,大麦和小麦均匀搭配十斗之多。小豆大豆通过驿站频繁运输,马夜里吃豆还要吃好几轮。马养肥了藩王就高兴也不会生气,马如果瘦了藩王就会发怒甚至鞭打人。东山的教场地方广阔,建造马厩养的马总共达上千群。北城的马厩建在先人的坟地旁边,马厩里养着藩王的官军的马。城南的马厩靠近大海,马喜爱饮用清澈的海水。西关的马厩就在城墙之下,在城下放马让马自由散行。城墙下的空地上生长着很多草,马低着头吃草时马尾横摆。藩王下令说养马要了解马的性情,这些马来自边塞所以不能轻视。如果有人把马当畜生看待,就要受到重刑。白色的马藩王用缀着珠子的马勒来装饰它,黑色的马藩王用紫色的缨络来装饰,紫骝马以桃花来命名。有斑纹的马点缀着玉锁,红色的马点缀着金铃。藩王每天数马,清点养马的兵丁,一匹马不见了,藩王心里就不安宁。百姓请求成为藩王的马却不被答应。

注释

咬、嚼。这里指马吃草料。;马棚、马舍。是养马的地方。;黑鬃黑尾巴的红马。‘紫骝马’是一种马的名称。

赏析

这首诗运用了写实的手法,以藩王养马之事为叙述核心。在文学手法上,通过大量细节描写,如马的饮食‘马日龁水草百斤,大麦小麦十斗匀。小豆大豆驿递频,马夜龁豆仍数巡’,生动地展现出藩王养马的奢靡。在意境上,描绘出一种看似繁荣的养马盛景,实则暗讽的情境。从情感表达来看,诗人对藩王养马劳民伤财、草菅人命的行为表达了强烈的不满与批判。主题思想围绕着对封建藩王穷奢极欲、不恤民情的揭露,反映出百姓在这种统治下的无奈与困苦。诗中没有直接的抒情,而是通过对养马场景细致入微的描述,让读者感受到藩王的荒淫无道,百姓在这种统治下生存的艰难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。