读鲁迅诗稿
近代 · 冒效鲁 · 七言绝句
原文
身无媚骨奉公卿,笔驶风雷罔两惊
血荐轩辕真壮语,翱翔千仞一雄鹰
译文 / 白话释义
自身没有谄媚的骨头去侍奉王公贵族,笔下如疾驶的风雷让魑魅魍魉震惊。以鲜血来荐祭轩辕黄帝真是豪壮的话语,就像在千仞高空翱翔的一只雄鹰。
注释
古代传说中的山川精怪,这里指魑魅魍魉等邪恶势力。;黄帝的名字,常被用作中华民族的代称。
赏析
在文学手法上,运用了夸张和比喻的手法,如‘笔驶风雷’突出了笔力的强劲,‘翱翔千仞一雄鹰’将人比作雄鹰,形象地展现出其精神的高远。情感表达上,充分体现了鲁迅的刚正不阿和豪迈之气,对自己以血荐轩辕的决心和行动充满自信与自豪。意境营造上,通过‘笔驶风雷’‘翱翔千仞’等词句,营造出一种宏大、激昂的意境,让读者感受到鲁迅的精神力量。主题思想方面,主要表达了鲁迅不与世俗同流合污,以坚定的信念和豪迈的气概为国家和民族奋斗的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。