读梅宛陵诗集书后

清 · 汤储璠 · 七言

原文
二百年来无此作,宰相亦知公能诗。何不荐公立廊庙,粗官垂老犹苦饥。
平生知己一永叔,谓公诗为《雅》《颂》遗。何不荐公使秉笔,为公作叙徒歔欷。
或疑造物有成例,以韩匹欧郊况梅。郊也苦寒已如此,公欲无穷安得辞。
当日公卿不知惜,即今宛水犹相思。景梅一亭万夫望,恨不起公歌《竹枝》。
译文 / 白话释义

两百年来没有这样的诗作,宰相也知道先生能写诗。为何不举荐先生进入朝廷,到老还做着小官饱受饥饿之苦。一生的知己只有欧阳修,称赞先生的诗如同《雅》《颂》的遗篇。为何不举荐先生让他撰写文章,只能空自为先生作序而叹息。有人怀疑上天造物有既定的规则,用韩愈匹配欧阳修、孟郊来比拟梅尧臣。孟郊的生活已经如此苦寒,先生想要没有困窘又怎能做到。当年的达官贵人不知道珍惜,到现在宛水之地仍然思念他。景梅一亭万人仰望,只恨不能请先生起来吟唱《竹枝》。

注释

指朝廷。古代帝王和大臣议论政事的地方。常用来代指朝廷要职等。;执笔,引申为写作。;哭泣后不自主地急促呼吸,这里表示叹息。;创造万物,也指上天。;可能是与梅尧臣有关的一个地方,从诗中看是对梅尧臣充满思念之地。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比和反问的手法。如将梅尧臣的诗才与他的遭遇进行对比,一边是有宰相知晓其诗才,欧阳修称其诗为《雅》《颂》遗篇,另一边却是到老仍苦饥,不被举荐重用,通过这种对比强化了对梅尧臣怀才不遇的同情。反问句‘何不荐公立廊庙,粗官垂老犹苦饥’‘何不荐公使秉笔,为公作叙徒歔欷’加强了情感的表达力度。在情感表达方面,充满了对梅尧臣的同情与惋惜,同时也表达了对当时公卿不识才的愤懑。在意境营造上,通过‘景梅一亭万夫望’这样的描写营造出一种人们对梅尧臣敬仰怀念的氛围。主题思想主要是感慨梅尧臣的才华与遭遇的不匹配,谴责当时社会对人才的不重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。