读南明史三首 其二

现代 · 汪梦川 · 七言律诗

原文
胜败徒然一局棋,千秋无奈党人碑
患生肘腋平无望,变起关山应已迟
局促偏能争拥戴,蜩螗终未释猜疑
家居大好谁撞坏,阉竖清流两不知
译文 / 白话释义

胜利和失败就如同一场棋局般徒然,千秋万代也无奈那党人碑。祸患在身边滋生却毫无平定的希望,变故在关山兴起时已然来不及了。局促不安之人偏偏能够争夺拥戴,蝉鸣般的喧闹始终未能消除猜疑。在家中生活本是极好却被谁破坏了,阉宦和清流两方都对此一无所知。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可理解为边关之外的地区,与‘肘腋’形成对比,强调祸患的不同来源。;北宋时蔡京等打击元祐党人,立碑记录其罪状,后世遂以‘党人碑’指代迫害政敌的事件。此处诗人借此表达对南明时期党争的批判。;比喻极近的地方。诗中用以形容祸患在身边滋生,凸显局势的危急。;蝉的别名,常用来比喻纷扰、喧闹。这里形象地描绘出当时政治局面的混乱和人们之间的猜疑。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘胜败徒然一局棋’与‘千秋无奈党人碑’的对比,突出了历史的无奈和变幻。情感表达上,充满了对历史事件的感慨和对当时政治局面的无奈,诗人仿佛在哀叹国家的命运。意境营造上,营造出一种深沉、凝重的氛围,让读者感受到历史的沧桑和政治的复杂。主题思想上,主要探讨了南明时期的政治乱象和党争之害,深刻地揭示了当时社会的矛盾和危机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。