多丽·秋雨
清 · 况周颐 · 五言
破碎了秋心,离群的孤雁、将尽的号角、稀疏的捣衣声。更如何能忍受,这黄昏时分潇潇飒飒的秋雨声。试问谁能消除这四周墙壁传来的虫鸣声呢,深知难以从这重重锦被的蝶梦(美梦)中醒来。台阶前满是败落的树叶,井畔有孤独的梧桐,丝丝秋雨就像泪水沾湿了衣襟。美人被阻隔在红墙与银河之外,人世间自是晴雨不同。重阳节将近,天空突然变得昏暗,据说这是登高临望的时节。锁住嫦娥(月亮被浓云遮蔽),浓厚的云雾凄惨地凝结着,西风逐渐侵袭而来。加香料使狮形香炉烧得那么热,又有寒露滴下,鹤被惊到不再鸣叫。音律无端地变化,宫调也不稳定,邻家的铁笛之声直入云霄深处。在这样的时刻,抵御寒冷避开湿气,把菊花酒浓浓地斟上一杯。傍晚的沧江之上,回首看到斜阳,怨恨充满了烟雾迷蒙的树林。
失群的孤雁。古人常以之喻孤独漂泊之人。;稀疏的捣衣声。砧,捣衣石。捣衣声在诗词中常与思乡、怀远等情感相联系。;即嫦娥。在诗词中常代指月亮。;狮形香炉的薰香。;古代七声音阶中的第四个音级。此处表示音律的变化。;古代音乐术语,指宫调的转换。这里用来形容一种不安定的状态。
文学手法上,这首词多处运用了借景抒情的手法,如“碎秋心、断鸿残角疏砧”,通过描写断鸿、残角、疏砧等秋景来烘托出一种凄凉的氛围。在描写秋雨时,“潇潇飒飒”“丝丝浑似泪沾襟”从听觉和视觉的角度,把秋雨的形态和带给人的感受生动地描绘出来。情感表达上,充满了哀怨忧愁之情,借秋雨表达出一种孤寂、落寞、惆怅之感,像“败叶阶前,孤桐井畔,丝丝浑似泪沾襟”,将败叶、孤桐与自身的孤寂感相融合。意境营造方面,营造出一种萧瑟、凄清、冷寂的秋意意境,从秋景到秋雨,再到人物内心的孤寂,层层渲染这种意境。主题思想上,通过对秋雨的描写和自身在秋雨环境中的感受,表达出对人事的感慨、对时光流逝或者某种阻隔(如美人隔红墙碧汉)的无奈和怅惘。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。