临江仙·前词意犹未尽再呈幼遐前辈
清 · 况周颐 · 诗词
原文
正是撩人天气也,可怜云淡烟轻。闹红深处见娉婷。花光人影,分占十分清。
画里归来愁亦好,何须夜饮秦筝。他年记取小红亭。小红亭外,高柳万蝉声。
译文 / 白话释义
正是撩拨人心的天气啊,可爱的云彩淡淡的,烟雾也轻轻的。在盛开的繁花深处看到了美丽的女子。花的光彩和人的身影,各自分享了这十分的清幽景致。从如画的美景中归来,就算带着忧愁也是美好的,哪里需要在夜里饮酒听筝呢。将来要记着小红亭啊。小红亭的外面,高大的柳树上有万千蝉鸣之声。
注释
形容女子姿态美好的样子,常用于描绘女子的身姿、仪态。;盛开的繁花。‘闹’字将繁花盛开的热闹景象生动写出。
赏析
从文学手法上看,词的上阕描绘出一幅云淡烟轻、闹红深处有人影的清幽画面,动静结合,‘闹红’与‘云淡烟轻’形成色彩和动静的对比,以闹衬静,生动地写出环境的清幽和女子的娉婷之态。在情感表达方面,既有对眼前美好景致和人物的喜爱之情,又在下阕隐隐透露出一种淡淡的愁绪。在意境营造上,通过对自然景色和人物的描写,营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对当下美好瞬间的珍视,又有对未来回忆的一种期许。词人将景色描写、人物形象和内心情绪巧妙地融合在一起,展现出独特的艺术魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。