渡钱塘二首 其一
宋 · 释宝昙 · 七言律诗
原文
潮生西浦未全平,顷刻潮回岸有声
落日人从官渡去,西风谁识此时情
不如吴越中流尽,赢得江山老眼明
试问古今沙上路,几回相送复相迎
译文 / 白话释义
潮水在西边的浦口涌起还未完全平息,片刻间潮水回退岸边传来声响。夕阳下人们从官家渡口离去,西风吹拂时谁能理解此刻的情怀。不如在吴越的江水中央了却此生,这样可以让我这双老眼把江山美景看个够。试问从古至今钱塘江上的沙路啊,有多少次经历送别又迎来行人呢。
注释
水边或河流入海的地方。;官家设置的渡口。;水流的中央。;完,了结。这里可理解为度过余生。;迎接。‘相送复相迎’表示不断的送别和迎接,形容人事的更迭。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写钱塘潮生、潮回的景象,动静结合,‘潮生’与‘潮回’相对,展现出潮水涨落的动态画面,以动景开篇,吸引读者。颔联‘落日’点明时间,‘官渡’点明地点,在这样的时空背景下,诗人触景生情,设下‘谁识此时情’的疑问,引起读者的思考,从写景自然地过渡到抒情。颈联‘不如吴越中流尽,赢得江山老眼明’,诗人直抒胸臆,表达出一种超脱尘世,想在吴越山水间了却余生的愿望,情感真挚深沉。尾联将视角放到古今,以问句作结,借沙路见证无数的相送相迎来感慨人世的离合无常,深化了诗歌的主题思想。在意境营造上,诗中既有钱塘潮水、落日官渡这样壮阔又略带萧瑟的画面,又融入了诗人复杂而深沉的情感,营造出一种雄浑而又惆怅的意境。整首诗表达了诗人对世事无常的感慨,对吴越山水的喜爱,以及超脱尘世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。