读倾盖集枨触劫中所感二首 其二
近代 · 寇梦碧 · 七言律诗
原文
澒洞忧来不自禁,且凭坎坎佐高吟
冲风断雁鸣诗胆,染梦斜阳酿酒心
书法犹存尼父笔,刀光渐逼广陵琴
千秋正气风骚骨,堕绪茫茫尚可寻
译文 / 白话释义
浩渺广阔的忧愁涌上心头难以抑制,暂且凭借着有节奏的敲击声来辅助高声吟诵。狂风中折断的大雁鸣叫着诗人的胆气,在染梦的斜阳下酝酿着酿酒的心境。书法依然留存着孔子的笔意,刀光渐渐逼近广陵琴。千秋以来的浩然正气和《诗经》《离骚》般的风骨,那衰落的余绪在茫茫之中还可以去追寻。
注释
形容广阔无边或弥漫无际的样子。这里形容忧愁像广阔的水域一样弥漫开来。;象声词,敲击声。这里指借助敲击的声音来辅助吟诵,增添韵律感。;对孔子的尊称。这里指书法中留存着孔子的笔意,体现了对儒家文化的尊崇。;指广陵散这首琴曲。这里用‘刀光渐逼广陵琴’暗示着时代的动荡和危机,与书法的传承形成对比。
赏析
此诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如‘冲风断雁’‘染梦斜阳’等,营造出了一种苍凉而又富有诗意的意境。情感表达上,通过‘澒洞忧来不自禁’直接抒发了内心的忧愁,同时又在后面的描写中融入了对书法、琴音等文化元素的感慨,使情感更加深沉。意境营造方面,‘冲风断雁’的画面展现出了一种雄浑的力量感,‘染梦斜阳’则给人以柔和而又略带忧伤的感觉,两者相互映衬,使整首诗的意境更加丰富。主题思想上,表达了对历史文化的传承和对正气风骨的追求,尽管时代动荡,但这些精神依然值得追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。