读秦记
元 · 张昱 · 五言
原文
登高望远海,中有三神山。
秦皇惑方士,采药驻容颜。
如求不死药,何必波涛间!
玄牝气孔神,日夜相循环。
若人善保之,入圣而超凡。
所以广成子,度世安泥丸。
译文 / 白话释义
登上高处眺望那遥远的大海,大海之中有三座神奇的仙山。秦始皇被方士所迷惑,派人去采药以留住容颜。如果想要获得不死之药,又何必在波涛之间奔波呢!玄妙的母体(玄牝)是气息的通道和神灵,日夜不停地相互循环。如果有人善于保养它,就能进入圣人的境界而超越凡俗。所以广成子能够超脱尘世,在泥丸宫中颐养天年。
注释
指京城或朝廷以外的地方,在文中指大海之外。;道家术语,指玄妙的母体,是天地万物的根源,在这里象征着万物运行的根本之道。;道家指人的头部,认为头部是人体的重要部位,通过保养头部可以达到延年益寿的目的。
赏析
在文学手法上,通过描述秦始皇求仙的故事,引出对道家养生观念的阐述,以古讽今,寓意深刻。情感表达上,既有对秦始皇追求长生不老的讽刺,又有对道家养生之道的推崇。意境营造上,描绘了高远的大海和神秘的仙山,给人一种宏大而奇幻的感觉。主题思想上,强调了顺应自然、保养身心的重要性,与道家的哲学思想相契合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。