读秦纪七绝
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
逐客古人先后相,绝它柏翳皆兰陵。
况书旧德优诸子,吕览今编入六经。
译文 / 白话释义
驱逐宾客之事古往今来相继发生,断绝了柏翳(即伯益)后裔的皆为兰陵之人。何况吕不韦所著述的秦国先君旧德要优于诸子百家,《吕氏春秋》如今应被编入六经之中。
注释
驱逐来自他国的人。秦国曾有逐客令,驱逐在秦的他国人士。;也作伯益,相传为秦之先祖,辅助大禹治水有功。bì yì;地名,此处应与秦国的某些相关事件有关。lán líng;先人的德泽、往日的恩德,这里指秦国先君的德行。;即《吕氏春秋》,为吕不韦组织门客编撰的著作。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典的合称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到的‘逐客’‘柏翳’‘吕览’等都是与秦国历史相关的典故,通过这些典故的运用,增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面,诗人对秦国驱逐宾客的现象有所感慨,同时对吕不韦及其著作《吕氏春秋》有着独特的评价,体现出一种对历史事件和人物的深沉思考。在意境营造上,诗中通过对秦国历史事件和人物的描述,营造出一种古雅、深沉的历史意境。主题思想上,旨在探讨秦国历史中的人物与事件,以及这些对文化传承(如《吕氏春秋》与六经的关系)的影响等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。