读区太史集因赠区二延之
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
虎变龙文有化工,新词还属旧家风。
西园驾轶中郎将,南国书藏太史公。
蓬转秋山归旅鬓,花飞春涧度诗筒。
明堂钟磬音如缕,谁谓江河日向东。
译文 / 白话释义
像老虎和龙的纹理一样具有神奇的变化,新词仍然属于旧时的家风。在西园驾车超越中郎将,在南国的书库中藏有太史公的著作。像蓬草一样在秋山中辗转,归来时鬓发已白,花在春涧中飞舞,通过诗筒传递着诗歌。明堂中的钟磬声音如缕,谁说江河总是向东流呢。
注释
像老虎身上的斑纹和龙身上的文采,形容人或事物变化神奇,才华出众。;自然的造化之力,这里指人的才华如同自然造化般神奇。;超越、疾驰,描绘在西园驾车超越他人的情景,体现出一种豪迈之气。;蓬草随风飘荡,比喻人在世间漂泊不定。;古代两种重要的打击乐器,常用来象征庄重、肃穆的氛围。
赏析
文学手法方面,运用了比喻,将人的才华比作虎变龙文,形象生动地展现出其卓越不凡。情感表达上,既有对家族家风的传承与自豪,又有岁月流逝、漂泊之感,如‘蓬转秋山归旅鬓’。意境营造上,通过‘西园’‘春涧’等意象,营造出一种富有诗意和韵味的画面。主题思想上,可能表达了对家族文化的珍视以及对时光流逝、世事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。