杜侍郎挽词三首
宋 · 陈师道 · 五言律诗
身躯虽已离去,但高雅的风度尚存,人们难以分辨玉石般纯粹的他(杜侍郎)。生平仅仅相见一次,他卓越的政绩却已听闻很多。(他这一去)更让人觉得知音稀少,他到地下还要撰写文章吧。以后在九原(墓地)落泪怀念他的,仍然是像我们这样的人。
哀悼死者的词章。;指风度,气质。也指有才学而不拘礼法。;分辨玉石,比喻分清好坏、优劣等。;为政的成绩。;指真正了解自己的人。;传说晋代诗人陶潜死后,好友颜延之曾作《陶征士诔》,文中有‘视化如归,临凶若吉。药剂弗尝,祷祀非恤。傃幽告终,怀和长毕。呜呼哀哉!敬述靖节,式尊遗占。存不愿丰,没无求赡。省讣却赙,轻哀薄敛。遭壤以穿,旋葬而窆。呜呼哀哉!深心追往,远情逐化。自尔介居,及我多暇。伊好之洽,接阎邻舍。宵盘昼憩,非舟非驾。念昔宴私,举觞相诲。独正者危,至方则碍。哲人卷舒,布在前载。取鉴不远,吾规子佩。尔实愀然,中言而发。违众速尤,迕风先蹶。身才非实,荣声有歇。徽音永矣,谁箴余阙?呜呼哀哉!仁焉而终,智焉而毙。黔娄既没,展禽亦逝。其在先生,同尘往世。旌此靖节,加彼康惠。呜呼哀哉!’的描述,后世遂以‘地下文’称悼念亡者的文字。;本为山名,在今山西新绛县北,春秋时为晋卿大夫的墓地。后泛指墓地。;‘两冯君’为典故,但原诗没有更多信息确切表明所指内容,大致可理解为像冯姓友人那样志同道合之人,在此借指像诗人一样怀念杜侍郎的人。
从文学手法上看,首联‘身去风流在,人难玉石分’运用对比,身体离去但风流犹存,同时以‘玉石难分’来暗示杜侍郎人品高洁如同玉石难以与凡俗分辨,给人一种崇敬与惋惜之感。颔联‘平生才一见,治行已多闻’则通过‘一见’和‘多闻’的对比,强调其政绩卓著,虽见面次数少,但名声早已远扬。颈联‘更觉知音少,还修地下文’,其中‘知音少’直抒胸臆,表达对逝者知音难再得的悲痛,‘修地下文’又带有一种神秘的想象,仿佛逝者到了地下仍在发挥自己的才华。尾联‘他年九原泪,仍是两冯君’运用典故,提到九原(墓地),表达了对杜侍郎深深的怀念之情,借‘两冯君’的典故进一步烘托出这种怀念的深切。情感表达上,全诗饱含着对杜侍郎的敬重、惋惜、知音难再的悲痛以及深切的怀念之情。在意境营造方面,既有对逝者生前高雅风度、卓著政绩的回顾,又有对其死后在地下情景的想象,营造出一种亦真亦幻、充满追思的氛围。主题思想主要是悼念杜侍郎,对他的人品、政绩的赞扬,以及表达自己失去知音的悲痛和深切的怀念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。