读史有感二首
明 · 甘瑾 · 七言
原文
二龙怅望杳东游,弓剑苍茫满地愁
青草空遗双冢月,彩云已散六宫秋
长江落日忠臣恨,易水寒风壮士羞
楚汉兴亡俱一梦,当时何用割鸿沟
汴流西绕汉时宫,陵树萧萧易朔风
金碗不冰银雁去,铜仙无露玉盘空
御沟流水人间碧,禁苑蟠桃海上红
却忆晋家南渡客,清谈不记误和戎
译文 / 白话释义
两条龙惆怅地东游远去不见踪影,只留下弓剑在这苍茫大地上满是哀愁。青草徒然地陪伴着两座荒冢在月下,那如云的美女已经散去只剩下六宫的秋意。长江边落日映照下忠臣心怀遗恨,易水畔寒风吹拂着壮士蒙羞。楚汉的兴盛衰亡都如同一场梦,当时又何必划分鸿沟。 汴水向西环绕着汉代的宫殿,陵墓上的树木在北风中萧萧作响。金碗不再冰冷但银雁已经飞走,铜仙没有露水玉盘也已空空。御沟里的流水在人间碧绿,禁苑里的蟠桃在海上鲜红。却想起晋朝南渡的那些人,清谈却不记得误了与外族议和之事。
注释
远得看不见踪影;坟墓;北风;流经宫苑的河道。古时皇宫引金水河的水入宫,沿御路侧筑水沟,以通流水,使宫苑得以用水和排水。;皇帝、君主的园林。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如“易水寒风壮士羞”中的易水壮士荆轲的典故,增强了诗歌的历史厚重感;“金碗不冰银雁去,铜仙无露玉盘空”等句中运用了借古讽今的手法,借古代的兴亡之事来抒发对当下的感慨。在意境营造上,诗中通过描写诸如“青草空遗双冢月”“陵树萧萧易朔风”等景象,营造出一种萧瑟、凄凉、落寞的氛围。情感表达上,诗中充满了对历史兴亡的感叹,既有对楚汉兴亡的喟叹,又有对晋朝南渡的批判,同时也蕴含着对忠臣壮士境遇的同情。主题思想上,诗人通过对诸多历史事件的回顾与感慨,表达了对历史兴衰的深刻思考以及对现实的讽喻,警示人们不要重蹈历史的覆辙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。